Hoito-ohjeet
Familon-tyynyt ja -peitteet
Kotimaiset Familon-peitteet ja -tyynyt säilyvät kuohkeina ja ilmavina pitkään. Hoitamalla tuotetta säännöllisesti ja noudattamalla tuotteessa olevia hoito-ohjeita, pidennät käyttöikää entisestään. Anna vuoteen tuulettua aina hetki ennen sijaamista, jolloin vuodevaatteisiin nukkujasta imeytynyt kosteus ehtii haihtua. Pöyhi peitettä ja tyynyä aamuisin ja tuuleta kerran viikossa. Suosittelemme, että vaihdat peitteen uuteen noin 4 vuoden välein ja tyynyn noin 2 vuoden välein.
Hoito-ohje polyesterikuitutäytteisille peitteille ja tyynyille:Pese peite 1-2 kertaa vuodessa ja tyyny 3-4 kertaa vuodessa hienopesuohjelmalla 60°C asteessa ja linkoa kevyesti. 1/3 normaalista pesuainemäärästä riittää. Pesu pitää tuotteen hygieenisenä ja raikkaana, sekä palauttaa mahdolliset likaantumisen vuoksi heikentyneet hyvää unta edistävät ominaisuudet. Suorista peite ja muotoile tyyny kosteana muotoonsa ja varmista täytteen tasaisuus. Suosittelemme varovaista rumpukuivausta. Voit myös kuivattaa tyynyn ja peitteen ilmavassa paikassa narulla tai tason päällä. Kääntele ja pöyhi tuotetta kuivauksen aikana.
Tarkista tuotekohtaiset hoito-ohjeet ennen pesua tuotteen pesuetiketistä.
- normaali 60°C asteen vesipesu
- kloorivalkaisu kielletty
- varovainen rumpukuivaus
- silitys kielletty
- kemiallinen pesu kielletty
Ergonomisesti muotoiltu Familon Futurex -erikoispehmustetyyny sisältää lämmön ja painon vaikutuksesta muotoutuvaa älypehmustetta. Futurex-tyynyissä on irrotettava pestävä päällinen. Hoida tyynyn älypehmuste tuulettamalla ja imuroimalla, pehmustetta ei saa pestä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit tyynystäsi pidempään.
Tarkista erikoispehmustetyynyjen hoito-ohjeet aina ennen pesua tuotteen pesuetiketistä.
Puuvillapussilakanat, -tyynyliinat ja -aluslakanat
Hoito-ohje 100 % puuvillasta, puuvillasatiinista ja percalepuuvillasta valmistetuille vuodetekstiileille:
Eri laatuiset 100 % puuvillasta valmistetut Finlayson ja J.F. by Finlayson -vuodetekstiilit pestään väljässä vedessä saman väristen tuotteiden kanssa nurinpäin käännettynä.
Värilliset tuotteet pestään pesuaineella, joka ei sisällä optisia kirkasteita. Pese tummat värit ensimmäisen kerran erillään.
Erityisesti puuvillasatiinista ja percalepuuvillasta valmistetut tuotteet kannattaa silittää tai mankeloida pesun jälkeen, jotta niiden kaunis himmeä kiilto palautuu.
Noudattamalla hoito-ohjeita nautit tekstiileistäsi pidempään.
Tarkista tuotekohtaiset hoito-ohjeet ennen pesua tuotteen pesuetiketistä.
- normaali 60°C asteen vesipesu
- kloorivalkaisu kielletty
- varovainen rumpukuivaus
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu kielletty
Pellavapussilakanat, -tyynyliinat ja -aluslakanat
Hoito-ohje 100 % pellavasta valmistetuille vuodetekstiileille:
Korkealaatuisesta 100 % kivipestystä pellavasta valmistetut J.F. by Finlayson -malliston pellavapussilakanat, tyynyliinat ja aluslakanat pestään väljässä vedessä samanväristen tuotteiden kanssa.
Noudattamalla hoito-ohjeita nautit pellavaisista vuodetekstiileistä pitkään.
Tarkista tuotekohtaiset hoito-ohjeet ennen pesua tuotteen pesuetiketistä.
- normaali 60°C asteen vesipesu
- kloorivalkaisu kielletty
- normaali rumpukuivaus
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- normaali kemiallinen pesu
Koristetyynyt, päiväpeitteet ja huovat
Kaikki Finlayson-päiväpeitteet, -koristetyynyt ja -huovat ovat vesipestäviä. Tarkista tuotekohtaiset hoito-ohjeet ennen pesua tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit tekstiileistäsi pidempään.Pyyhkeet
Hoito-ohje 100 % puuvillasta valmistetuille froteepyyhkeille:
Eri laatuiset 100 % puuvillasta valmistetut Finlayson ja J.F. by Finlayson -froteepyyhkeet pestään täydessä koneessa 60°C asteessa muiden samanväristen tuotteiden kanssa.
Käytä värillisille tuotteille suunniteltuja pesuaineita. Huuhteluaineen käyttö heikentää froteepyyhkeen kuivausominaisuuksia. Pese froteet erillään vetoketjullisista tuotteista,
jotka rikkovat helposti froteen nukan. Hiusten värjäykseen käytettävät aineet tahraavat helposti pyyhkeitä. Froteepyyhkeet on hyvä pestä ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Ensimmäinen pesu erillään muusta pyykistä. Kuviolliset ja yksiväriset froteepyyhkeet säilyttävät oikein hoidettuina pitkään muhkeutensa ja imukykyisyytensä.
- normaali 60°C asteen vesipesu
- kloorivalkaisu kielletty
- normaali rumpukuivaus
- silitys kahden pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu kielletty
Kylpyhuonetuotteet
Kaikki Finlaysonin kylpyhuonetuotteet ovat pestäviä. Tarkista tarkat tuotekohtaiset hoito-ohjeet ennen pesua tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit tekstiileistäsi pidempään.
Oheistuotteet
Tarkista tarkat tuotekohtaiset hoito-ohjeet tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Pöytäliinat, poikkiliinat, tabletit ja lautasliinat
Tarkista tarkat tuotekohtaiset hoito-ohjeet tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Joissain Finlayson-pöytäliinoissa ja -tableteissa on hoitoa helpottava Easy Care -käsittely, jonka ansiosta kangas rypistyy pesussa vähemmän ja tuote on helpompi silittää.
Kernivahakankaasta valmistetut kernitabletit puhdistetaan ensisijaisesti kostealla pyyhkien. Pyyhi kernitabletille kaatunut neste ja erityisesti voimakkaan väriset ruoka-aineet kuten porkkana, paprika, ketsuppi, curry ja useat lastenruuoat pois mahdollisimman nopeasti, jotta vahapintaan ei jää jälkiä. Kernitabletit voi myös pestä ja silittää tuotteen pesuetiketissä olevan hoito-ohjeen mukaisessa.
Hoito ohje 100 % puuvillasta valmistetuille valkoisille pöytäliinoille:
- normaali 60°C asteen vesipesu
- kloorivalkaisu kielletty
- varovainen rumpukuivaus
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu sallittu
Hoito ohje värillisille puuvillapöytäliinoille, -poikkiliinoille ja -tableteille:
- normaali 40°C asteen vesipesu
- kloorivalkaisu kielletty
- varovainen rumpukuivaus
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu kielletty
Hoito ohje pellavapöytäliinoille:
- normaali 40°C asteen vesipesu
- kloorivalkaisu kielletty
- rumpukuivaus kielletty
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu kielletty
Keittiöpyyhkeet
Tarkista tarkat tuotekohtaiset hoito-ohjeet tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Hoito-ohje 100 % puuvillasta valmistetuille keittiöpyyhkeille:
- 60 asteen kirjopesu
- kloorivalkaisu kielletty
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu sallittu
- varovainen rumpukuivaus
Essut
Tarkista essujen tarkat tuotekohtaiset hoito-ohjeet tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Patalaput ja patakintaat
Tarkista hoito-ohjeet tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Istuintyynyt
Kaikki Finlayson-istuintyynyt ovat vesipestäviä Tarkista tarkat tuotekohtaiset hoito-ohjeet tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Koristetyynyt
Kaikki Finlayson-koristetyynyjen ovat vesipestäviä Tarkista tarkat tuotekohtaiset hoito-ohjeet ennen pesua tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Huovat
Kaikki Finlayson-huovat ovat vesipestäviä Tarkista tarkat tuotekohtaiset hoito-ohjeet ennen pesua tuotteen pesuetiketistä. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Puuvillakankaat
Tutustu oheisiin hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Hoito-ohje 100% puuvillasta valmistetuille verhokankaille:
- 60 asteen kirjopesu
- kloorivalkaisu kielletty
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu sallittu
- varovainen rumpukuivaus
Paksummat puuvillakankaat
Tutustu oheisiin hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Hoito-ohje 100% puuvillasta valmistetut verhokankaat:
- 40 asteen kirjopesu
- kloorivalkaisu kielletty
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu sallittu
- varovainen rumpukuivaus
Pyyhittävät pöytäliinakankaat
Tutustu oheisiin hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Hoito-ohje kernivahakankaille:Kernivahakankaan pinnalle joutuneet tahrat puhdistetaan ensisijaisesti kostealla pyyhkien. Pyyhi vahakankaalle kaatunut neste ja erityisesti voimakkaan väriset ruoka-aineet esim. porkkana, paprika, ketsuppi ja curry pois mahdollisimman nopeasti, jotta vahapintaan ei jää jälkiä. Mitä nopeammin voimakkaasti värjäävät tahrat pyyhitään, sitä varmemmin lika ei tartu. Kernivahakankaan voi myös pestä hienopesuohjelmalla 40°C lämpötilassa erillään muista tekstiileistä. Linkousta ja liotusta ei suositella. Kernivahakangas voidaan silittää kankaan nurjalta puolelta miedolla yhden pisteen lämmöllä.
- 40 asteen hienopesu
- kloorivalkaisu ja kemiallinen pesu kielletty
- silitys nurjalta puolelta yhden pisteen lämmöllä
- rumpukuivaus kielletty
- ei linkousta
- älä liota
- pestävä erillään
Valoverhokankaat
Tutustu oheisiin hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Hoito-ohje valoverhokankaille:
- 40 asteen hienopesu
- kloorivalkaisu ja kemiallinen pesu kielletty
- silitys yhden pisteen lämmöllä
- rumpukuivaus kielletty
Pese Finlaysonin verhokankaat väljässä vedessä ja kuivaa levitettyinä.
Valmisverhot
Tutustu oheisiin hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit Finlayson-tuotteista pidempään.
Hoito-ohje 100 % puuvillasta valmistetuille valmisverhoille:
- 60 asteen kirjopesu
- kloorivalkaisu kielletty
- silitys kolmen pisteen lämmöllä
- kemiallinen pesu sallittu
- varovainen rumpukuivaus
Pese Finlaysonin verhokankaat väljässä vedessä ja kuivaa levitettyinä.
Hoito-ohje valoverhoille:
- 40 asteen hienopesu
- kloorivalkaisu ja kemiallinen pesu kielletty
- silitys yhden pisteen lämmöllä
- rumpukuivaus kielletty
Pese Finlaysonin verhokankaat väljässä vedessä ja kuivaa levitettyinä.
Familon-vuoteet
Kotimainen Familon-vuode on valmistettu parhaista allergiaturvallisista materiaaleista. Familon-vuoteille on myönnetty Joutsenmerkki eli pohjoismainen ympäristömerkki. Joutsenmerkki edellyttää ympäristövaikutusten minimointia koko tuotteen elinkaaren ajalta. Jokainen sänky- ja patjaerä testataan huolellisesti valmistuksen eri vaiheissa. Vaihda Familon-joustinsänky, -joustinpatja tai -säätösänky uuteen noin 8–10 vuoden välein, jolloin vuoteesi pysyy hygieenisenä ja raikkaana.
Hoito-ohje Familon-joustinsängyille ja -patjoille sekä -säätösängyille:Anna vuoteen tuulettua aina hetki ennen sijaamista, jolloin vuodevaatteisiin nukkujasta imeytynyt kosteus ehtii haihtua. Vuode pysyy puhtaan raikkaana, kun imuroit sitä silloin tällöin. Älä tamppaa sänkyä mattopiiskalla. Käännä vuodetta säännöllisesti pituussuunnassa, jolloin kuormitus jakautuu tasaisemmin jousistolle. Joustinpatjaa voit kääntää myös ylösalaisin. Näin pidennät vuoteesi käyttöikää. Tarkista vuoteen jalkojen kiinnitys säännöllisesti. Älä vedä sänkyä siirrettäessä, jotta jalkojen kiinnitys ei vaurioidu. Uudessa vuoteessa olevan ”alkutuoksun” saat pois painelemalla patjaa samalla kun imuroit sitä. Tuoksu on täysin vaaraton ja haihtuu itsestään ajan myötä.
Familon-vuoteiden hoito-ohjeet näet tuotteen pesuetiketistä. Tutustu hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit vuoteestasi pitkään.
Familon-erikoispehmustepatjat
Kotimainen Familon-erikoispehmustepatja on valmistettu parhaista allergiaturvallisista materiaaleista. Familon-erikoispehmustepatja on turvallinen ja helppohoitoinen, huolellisesti testattu ja laadukkaista materiaaleista ympäristöystävällisesti valmistettu. Vartalosi saa täydellistä tukea, joten voit levätä paremmin – ja herääminenkin sujuu helpommin. Vaihda Familon-erikoispehmustepatja uuteen noin 6–8 vuoden välein, jolloin vuoteesi pysyy hygieenisenä ja raikkaana.
Hoito-ohje Familon-erikoispehmustepatjoille:Familon-erikoispehmustepatja pysyy puhtaan raikkaana, kun imuroit sitä säännöllisesti. Älä tamppaa patjaa mattopiiskalla. Anna vuoteen tuulettua hetki ennen sijaamista, jolloin vuodevaatteisiin nukkujasta imeytynyt kosteus ehtii haihtua. Käännä erikoispehmustepatjaa säännöllisesti sekä pituussuunnassa että ylösalaisin, jolloin kuormitus jakautuu tasaisemmin pehmusteelle. Näin pidennät patjan käyttöikää. Uudessa patjassa olevan ”alkutuoksun” saat pois painelemalla patjaa samalla kun imuroit sitä. Tuoksu on täysin vaaraton ja haihtuu itsestään ajan myötä.
Irrotettavan päällisen pesu: Poista pehmuste ennen pesua (pehmuste ei ole pestävä). Pese päällinen tuotteessa olevan pesuohjeen mukaan. Muotoile päällinen kosteana ja kuivata ilmavassa paikassa.
Familon-erikoispehmustepatjojen hoito-ohjeet näet tuotteen pesuetiketistä. Tutustu hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit patjastasi pidempään.
Familon-vaahtomuovipatjat
Hoito-ohje Familon-vaahtomuovipatjoille:
Käytä vaahtomuovipatjaa säle- tai reikäpohjaisessa sängyssä. Varmista, että ilma pääsee kiertämään ja nukkumisen aiheuttama luonnollinen kosteus haihtumaan patjasta.
Anna vuoteen tuulettua aina ennen sijaamista. Kääntele patjaa säännöllisesti pituus- ja leveyssuunnassa, jotta se kuluu tasaisesti. Tuuleta ja imuroi patja säännöllisesti.
Tamppaus on kielletty, koska se vahingoittaa vaahtomuovin solurakennetta. Uuden patjan alkutuoksun saat parhaiten pois painelemalla ja imuroimalla patjaa samanaikaisesti.
Jos tuotteessa on irrotettava pestävä päällinen, pese päällinen tarvittaessa hienopesu-ohjelmalla 60°C asteessa. Sulje vetoketju ennen pesua. Rumpukuivaus kielletty!
Familon-vaahtomuovipatjojen hoito-ohjeet näet tuotteen pesuetiketistä. Tutustu hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit patjastasi pidempään.
Familon-sijauspatjat
Kotimaiset Familon-sijauspatjat on valmistettu parhaista allergiaturvallisista materiaaleista. Familon-sijauspatja on turvallinen ja helppohoitoinen, huolellisesti testattu ja laadukkaista materiaaleista ympäristöystävällisesti valmistettu. Vartalosi saa täydellistä tukea, joten voit levätä paremmin – ja herääminenkin sujuu helpommin. Vaihda Familon-sijauspatja uuteen noin 4–6 vuoden välein, jolloin vuoteesi pysyy hygieenisenä ja raikkaana.
Hoito-ohje Familon-sijauspatjoille:Sijauspatja pysyy puhtaan raikkaana, kun imuroit sitä säännöllisesti. Älä tamppaa sijauspatjaa mattopiiskalla. Käännä sijauspatjaa säännöllisesti sekä pituussuunnassa että ylösalaisin. Näin pidennät sijauspatjan käyttöikää. Uudessa sijauspatjassa olevan ”alkutuoksun” saat pois painelemalla patjaa samalla kun imuroit sitä. Tuoksu on täysin vaaraton ja haihtuu itsestään ajan myötä. Huomioi sijauspatjoissa, joiden pehmusteena on lämpöön ja painoon reagoiva älypehmuste: Jos tuuletat patjaa ulkona pakkasella, älypehmuste kovettuu. Tämä on luonnollista. Siirrä patja sisälle lämpimään varovaisesti siinä muodossa, johon se on jähmettynyt ja anna sen lämmetä ja suoristua rauhassa.
Jos sijauspatjassa on irrotettava pestävä päällinen, pese päällinen tarvittaessa hienopesu-ohjelmalla 60°C asteessa. Sulje vetoketju ennen pesua, jos et pese päällistä kahdessa osassa. Poista pehmustelevy ennen pesua (pehmuste ei ole pestävä). Suorista patjan päällinen pesun jälkeen muotoonsa ja mittaansa. Anna sen kuivua ilmavassa paikassa.
Läpitikatun sijauspatjan pesu hienopesuohjelmalla 40°C tai 60°C ohjeen mukaan. Suorista sijauspatja pesun jälkeen muotoonsa ja mittaansa, anna sen kuivua ilmavassa paikassa. Rumpukuivaus kielletty! Kevyt linkous (max 500 kierrosta).
Familon-sijauspatjojen hoito-ohjeet näet tuotteen pesuetiketistä. Tutustu hoito-ohjeisiin huolella. Noudattamalla hoito-ohjeita nautit sijauspatjastasi pidempään.
Koto-huopatuotteet
Puhdistetaan pölystä imuroimalla. Tahrat poistetaan välittömästi painelemalla tahraa kuivalla kankaalla. Tämän jälkeen tahraa pyyhitään veteen kostutetulla kankaalla, ei saa hangata. Älä käytä tahranpoistoaineita. Kiinteä lika voidaan varovasti raaputtaa pois veitsellä. Kuivapesu.
